As the financial equivalent of swine flu ails the economy, the awkward line, “So, uh, you want to go to dinner sometime?” should be a carefully calculated inquiry. It can be a little less calculated if you pick one of these half-dozen bars and restaurants, which we came up with through the highly scientific method of asking people who were out and about in Brooklyn last weekend.



